1/20/2017 5:30:00 PM PST

Se le pide a los residentes del Condado de San Diego que hayan sufrido daños  significativos a sus hogares o sus negocios, que los reporten al sitio web de la Oficina de Servicios de Emergencia del Condado al http://www.sdcountyrecovery.com/es-us/damages-resulting-from-disaster/.

El completar esta forma le ayudará al Condado y la Ciudad a recabar información y costos asociados con la serie de tormentas de invierno que se están moviendo a través de nuestra área.  El recabar los costos totales a través del condado asistirá a los gobiernos municipales a determinar si podemos calificar para asistencia de recuperación financiera estatal o federal.

El completar esta forma no es una garantía de que se proporcionará asistencia. Una tercera ronda de tormentas llegará al Condado el Domingo en la tarde. Los vientos serán algo menos intensos  (10 millas por hora menos en la mayoría de las áreas) pero el Servicio Meteorológico Nacional predice bastante lluvia, particularmente desde el Domingo en la tarde hasta la noche. Se esperan 1-2 pulgadas adicionales de lluvia en la costa, así como 3 pulgadas in los valles, y de 4-6 pulgadas en las montañas.